Xia: Legends of a Drift System podría contar con edición en castellano

Kickstarter está repleto de exitosos proyectos de juegos de mesa. Aunque suelen contar con envíos a casi cualquier lugar del mundo, sus instrucciones en inglés se convierten en un impedimento a la hora de comprarlos, sobre todo si se trata de juegos complejos.

Pues bien, Xia: Legends of a Drift System fue uno de esos casos que obtuvo una gran recaudación y que rápidamente se convirtió en un éxito absoluto. Sin embargo, sus reglas y textos en las cartas volvían a estar en inglés y, dado que era un juego muy dependiente del idioma, no era accesible a todos los jugadores. Ahora, Maldito Games trabaja en su edición en castellano.

XIA Legends of a Drift System

¿QUÉ ES XIA: LEGENDS OF A DRIFT SYSTEM?

Xia: Legends of a Drift System es un juego de mesa, con partidas de 3 a 5 jugadores y de 120 minutos de duración. Creado por Cody Miller y editado por Far Off Games, durante su campaña en Kickstarter obtuvo una recaudación de 346.772 dólares, aportados por 3.293 mecenas. Este exito significó una conversión en realidad para el proyecto.

Durante el pasado mes de octubre, Maldito Games anunció que había comprado los derechos del juego para crear su versión en castellano. Esta nueva editorial sevillana, que ya cuenta con Patchwork en su catálogo, se encargaría de la traducción completa del juego. Sin embargo, puesto que se quería respetar la calidad de los componentes del juego recurriendo a sus mismos creadores (uno de sus mayores atractivos), los costes serían muy grandes.

Dado el pequeño tamaño de la editorial, sus miembros decidieron comenzar una campaña de búsqueda de financiación con el objetivo de recaudar fondos que permitiesen publicar la edición en castellano de Xia: Legends of a Drift System. Y así es como surge su campaña en Verkami.

Con un objetivo inicial de 15.000 euros, de los que ya se han recaudado más de la mitad, cuenta con distintas recompensas en función de las aportaciones. Así, podemos comprar un ejemplar del juego a un precio de 75 euros, dos por 145 o cuatro por 280. Estas recompensas incluyen gastos de envío y todos los extras que pudieran desbloquearse, junto al nombre del mecenas impreso en la caja.

En caso de que se convierta en una realidad, estos lo recibirían entre mayo y junio de 2016, siempre antes de su llegada a las tiendas. Ahora bien, ¿cómo es Xia: Legends of a Drift System? Este juego de mesa se define como un sandbow 4X, es decir, una apuesta que recurre a la exploración, expansión, explotación de recursos y exterminio de enemigos.

Una partida finaliza en el momento en que un jugador consigue 20 puntos de fama, es decir, en alrededor de dos horas. Sin embargo, permite partidas más cortas, fijando los puntos de victoria en 5, 10 ó 15. En cualquier caso, el primero que los consiga se convierte en el ganador del juego. Para ello, cada uno cuenta con una nave inicial, con una habilidad, que puede configurarse como se desee.

Así, podemos invertir en un motor más grande, en un escudo más potente o en el número de misiles, en función de la estrategia que se quiera llevar a cabo, centrada en el ataque, en la defensa o en el comercio. Y estas mejoras no servirían de nada si no se saliera al exterior. De esta forma, las naves salen a explorar la galaxia, con el objetivo de convertir a sus capitanes en los más poderosos.

Xia: Legends of a Drift System ofrece una enorme libertad a la hora de ganar los puntos de fama. Pueden conseguirse destruyendo naves enemigas, cumpliendo misiones, a través del comercio, con la compra de nuevas naves, acumulando riquezas o con la exploración de nuevos sectores. Mientras tanto, si una de las acciones de un jugador no está realizada con honor, se puede poner un precio muy alto a su cabeza, con el inicio de una auténtica caza.

https://www.youtube.com/watch?v=ZAdWsrItUZ0

COMPONENTES DE XIA: LEGENDS OF A DRIFT SYSTEM

  • 21 Miniaturas de Naves Prepintadas
  • 21 Losetas de Sector
  • 18 Tableros de Nave
  • 84 Piezas de Nave
  • 52 Cartas de Misión
  • 18 Cartas de Habilidad
  • 18 Cartas de Impulso
  • 3 Cartas de Nave Bot
  • 80 Contadores de Daño
  • 75 Cubos de Mercancía
  • 30 Marcadores
  • 40 Monedas Metálicas
  • 21 Fichas de Exploración
  • 7 Marcadores de Criminal
  • 5 Fichas de Jugador
  • 5 Fichas de Impulso
  • Ficha de Cazarecompensas
  • 4 Dados
  • Tablero de Puntos de Fama
  • Marcador de Fama
  • 5 Cartas de Ayuda
  • Instrucciones

3 thoughts on “Xia: Legends of a Drift System podría contar con edición en castellano

Comments are closed.