Norland presentación