Manitoba conclusiones