Manitoba resumen