Schrödinger’s Cats castellano